Sgt. Pepper

Sgt Pepper drum fetches £540,000
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Bandのドラムが５４万ポンドで落札された

The drum skin used on the cover of The Beatles' Sgt Pepper album has sold for £541,250 ($1m) at auction in London - almost four times the estimate.
「ロンドンのオークションで、ビートルズのアルバム“Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band”のジャケット写真に使用されたドラムスキンが５４万１２５０ポンドで落札された。当初の見積りのほぼ４倍の金額だった。」

John Lennon's lyrics for Give Peace a Chance sold for £421,250 at the rock memorabilia sale at Christie's.
「ジョン･レノンが“Give Peace a Chance”のために書いた詞は、クリスティーズで４２万１２５０ポンドで落札された。」

The entire collection, which included photos never seen in public before, fetched more than £1.5m.
「未公開写真を含むすべてのコレクションの落札金額は、総額１５０万ポンド以上にのぼった。」