« gentlemen's champion | トップページ | dad »

2008.07.08

47%

今年のウィンブルドンは、最後の最後に最高のドラマが用意されていた。
誰もが2人を称え、その目撃者となったことに感動した。
それは、テニスの名選手として名を馳せる人たちにとっても同じだったようである。

Bjorn Borg
"I have just witnessed the greatest match I have ever seen."
“私は、史上最高の素晴らしい試合の証人となった。”

Tim Henman
"Rafael Nadal's victory over Roger Federer in the 2008 Wimbledon men's final is the best match I have ever seen."
“ラファエル・ナダルがロジャー・フェデラーを破ったウィンブルドン2008男子シングルス決勝は、私がこれまでに見た中で最高の試合だった。”

Boris Becker
"I'm convinced Federer can win Wimbledon again and I wouldn't be surprised if the two met again in a Wimbledon final."
“私は、フェデラーは再びウィンブルドンで勝利すると確信している。そしてもしウィンブルドンの決勝で再びこの2人が出合ったとしても私は驚かないだろう。”

Live coverage of the match on BBC1 was watched by a peak of 12.7m viewers, more than 47% of the British audience.
BBC1で放送されたこのファイナルのテレビ中継は、なんと1270万人が観たという。これはイギリス全土の視聴者の約47%に相当する。

|

« gentlemen's champion | トップページ | dad »

Learning English」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91708/41792724

この記事へのトラックバック一覧です: 47%:

« gentlemen's champion | トップページ | dad »